Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 24 '11 eng>fra payment remark facture modifiée pro closed no 4 Nov 5 '10 fra>eng Bail a l'usage [de] Lease for use of pro closed ok - Oct 24 '10 fra>eng prise en charge du contrat contract handover pro just_closed no - Oct 22 '10 eng>fra superintending staff personnel affecté à la maîtrise du chantier pro open no 4 Oct 22 '10 fra>eng demande d’une dérogation Request for exemption pro closed ok - Oct 16 '10 eng>fra no ownership or other claim or interest in droit de propriété, réclamation ou autre intérêt pro closed no 4 Oct 14 '10 eng>fra Joint Draft Survey relevé contradictoire de la jauge du bateau pro closed ok 4 Oct 4 '10 fra>eng mettre en oeuvre d’autres démarches de son côté implement other measures pro closed ok - Sep 1 '10 eng>fra lower tier subcontractors tiers sous-traitants pro closed no - Jun 21 '10 eng>fra forbearance délai de grâce pro closed ok - Feb 2 '05 fra>eng réunion d’expertise assessor's meeting pro closed ok - Nov 15 '04 eng>fra Company organized and existing under the laws of Société organisée et existante sous les lois en vigueur de pro closed no 4 Oct 17 '04 fra>eng l'encadrement technique technical supervision pro closed ok - Jan 2 '02 fra>eng appel d'offre copieurs Tender for Photocopiers pro closed ok Asked | Open questions | Answered