Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 deu>rus (Auslass)- Reservoirventil-Membran. См. pro closed no
- Jan 12 deu>rus Verhältnisse здесь: состояние pro closed no
- Jan 12 deu>rus Bremsstrom schalten коммутировать ток тормоза pro just_closed no
4 Apr 3 '19 deu>rus Chargenzeichnung См. pro closed no
- Jun 14 '18 deu>rus begünstigt см. pro closed no
NP May 1 '18 deu>rus Kettenzüge Цепная таль, лебедка pro closed no
4 Apr 28 '18 deu>rus Betriebsalarm / Werksalarm Звуковая сигнализация об инциденте на предприятии/ сигнализация об аварии на предприятии pro closed no
- Mar 22 '18 deu>rus sicher thermisch прочный к термической обработке pro closed no
- Mar 3 '18 deu>rus mit der Schutzerde verbinden выполнить (электрическое) соединение с заземляющим устройством pro closed no
- Mar 3 '18 deu>rus Vielfachklemmen клеммник pro closed no
4 Feb 24 '18 deu>rus 2 Öffner- Signal 2 нормально замкнутых контакта pro closed ok
- Jan 7 '18 deu>rus Leistungsvermögen производительность pro closed no
- Jan 6 '18 deu>rus Einbandcharakteristik Характеристика одного "целого" ремня pro just_closed no
- Dec 15 '17 deu>rus Kette (игра слов) цепь pro closed no
4 Dec 14 '17 deu>rus Führung положение pro closed ok
- Mar 24 '17 deu>rus Aussagen tätigen См. pro closed no
- Feb 10 '17 deu>rus Anlauflücke интервал подвода (режущего инструмента) pro closed no
- Jan 25 '17 deu>rus Schlitzstruktur структура шлицов pro just_closed no
- Jan 24 '17 deu>rus ungleichförmige преобразующие вид движения pro closed ok
- Jan 20 '17 deu>rus Prioritäten zuweisen градация приоритетов pro closed no
4 Jul 6 '16 deu>rus Oberbaugruppen Наружные элементы/узлы/детали pro closed ok
- Jul 6 '16 deu>rus Luftschleuse воздушный перепускной клапан pro closed no
- Jun 27 '16 deu>rus prüffähige Behälterstatiken подтвержденные методики статического расчета емкостей pro closed no
- May 26 '16 deu>rus feinst verteilt Максимальная тонкость (тонина) помола pro closed no
- May 22 '16 deu>rus Alarm Überwachung контроль выхода из строя (неисправности) pro closed no
- May 10 '16 deu>rus Übergabeflansche фланцы pro just_closed no
- Mar 13 '16 deu>rus arbeitet generatorisch работает в режиме генератора pro just_closed no
- Jan 21 '16 deu>rus Durchfahren проезд pro closed no
- Aug 26 '15 deu>rus Kammblech См. pro just_closed no
4 Aug 26 '15 deu>rus Kabelumspritzungen См. pro closed no
4 Jul 26 '15 deu>rus gegen niedrigen Druck anlaufen поработать на низком давлении pro closed no
- Jun 27 '15 deu>rus Leistungsbeständigkeit постоянство характеристик качества pro closed no
- Jun 26 '15 deu>rus Wärmezentrale Накопительный водонагреватель pro closed no
- Jun 26 '15 deu>rus Durchlaufwasserheizer mit Brennwertnutzung См. pro closed no
- Jun 17 '15 deu>rus Sicherheitsdoppelrollen надежные сдвоенные ролики pro just_closed no
- Apr 13 '15 deu>rus Schreibkonventionen шрифты надписей pro closed no
- Mar 10 '15 deu>rus angeschlossen прилегать pro closed no
- Mar 10 '15 deu>rus Zusatzsteuerung Дополнительный шлюз pro closed no
- Feb 28 '15 deu>rus differenzdruckarmen Verteiler коллектором низкого перепада давления pro closed no
- Feb 22 '15 deu>rus Lüfternachlauf инерция размораживающего устройства pro closed no
- Feb 18 '15 deu>rus regeln auf wird geregelt auf регулируется параметр (регулирование параметра) pro just_closed no
- Feb 18 '15 deu>rus überdrehten хорошо затянутыми (надежно закрепленными) pro just_closed no
3 Feb 18 '15 deu>rus Trag-Mess-Tragstationen грузоприемное измерительное устройство pro closed ok
4 Feb 18 '15 deu>rus Lastträger, Bandwaagen-Lastträger см. ниже pro closed ok
- Feb 17 '15 deu>rus Pumpen-/Kesselschaltung схемы насоса/котла pro just_closed no
- Feb 17 '15 deu>rus Komplett übergreifende сочетание превосходного pro closed no
- Feb 8 '15 deu>rus Stanzgitter монтажная плата из штампованных пластин pro closed ok
- Feb 7 '15 deu>rus Bürstenrechen решетки с цилиндрическими щетками pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search