Working languages:
Russian to English
Nick Lambson
Localization Engineering and Automation

Beijing, Beijing, China
Local time: 19:17 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Website localization, Software localization, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa, Bitcoin
Translation education Master's degree - Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Idiom, Indesign, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, HTML, Okapi Framework, Python, SDL WorldServer, VBA, XML, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Nick Lambson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Automation-driven localization expert with 4 years of industry experience. I specialize in using Python to automate localization of UI strings, help documentation, and web content. My articles on datafication, machine translation, and innovation have been published by TAUS. I hold an M.A. in Localization Management from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. I make localization efficient and scalable.
Keywords: localization, python, VBA, XML, HTML, memoQ, WorldServer, website, web, game. See more.localization, python, VBA, XML, HTML, memoQ, WorldServer, website, web, game, software, app, iOS, Android, development, automation, engineering. See less.


Profile last updated
Jul 26, 2021



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs