Member since Feb '15

Working languages:
Turkish to English

Paris Brooker
Exceptional Quality, Reliable Delivery

London, United Kingdom
Local time: 03:16 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Consistent quality, reliable delivery
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelLaw: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsGovernment / Politics
Finance (general)Economics
AccountingMarketing / Market Research
Rates
Turkish to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2015. Became a member: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.transnate.net
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Paris Brooker endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
Specialising in marketing/advertising/PR, financial and legal translation, I am a versatile linguist with almost a decade of experience writing, translating and copy-editing for some of the world’s largest brands and leading LSPs. I have a proven track record in working closely with creative agencies to localize existing content and deliver new collateral, and my creative approach ensures that texts I am responsible for read like original copy. My robust understanding of macroeconomics, finance, capital markets and banking enables me to provide accurate, fluent financial translations, and I have a wealth of experience translating a wide range of contracts and other legal documents. Strong research skills, adaptive writing style, and a thorough understanding of Turkish language, culture and political economy mean I am able to deliver high-quality results for almost any translation request.
Keywords: marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, native, turkish, english




Profile last updated
Oct 23



More translators and interpreters: Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search