Working languages:
German to English
English to German

honner
fast, good and cheap

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
M/A translator English-German (= native language). Translate into all languages mentioned, prefer translating into native tongue (German). 8 years of experience.
Areas of expertise: advertising, technical, brochures/catalogues, computer, construction, contracts, correspondence, business/economics, textile, tourism, music (also technical, recording etc.), telecommunication, health, journalistic texts, multimedia, miscellaneous.


Rates between 0.8 and 0.10 EUR per word source text, depending on sort of text, difficulty, deadline, target language, etc.

Have done translations (mostly contracts and brochures) for different companies. Work for translation agencies (business/economic & technical texts for Full Marks/Text Work, Oneliner Language & eBusiness Solutions, Fax-Translations...) as well as for companies/private customers.

Always prepared to spend that extra time!
References and r
Keywords: advertising, technical, brochures/catalogues, computer, construction, contracts, correspondence, business/economics, textile, tourism, music telecommunication, health, journalistic texts, multimedia, miscellaneous


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search