Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
German to Swedish

Nils Thorsen

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, STAR Transit
Nils Thorsen is a trilingual English/Swedish/German translator with over 11 years experience.
Areas of specialization include machine tools, CNC control, gear manufacturing, Web Site translation and IT in general.

His service is fast, punctual and reliable. References are available and pricing is competitive.
Excellent knowledge of live language and idiomatic use of all three languages.
He lives in Boston, United States.
11 yrs experience, worked with more than 15 agencies in 2000 most of them regular clients, fast delivery, experienced Trados user.
References and r
Keywords: : advertising, technical, brochures/catalogues, computer, construction, contracts, correspondence, business/economics, textile, tourism, music (also technical, recording etc.), telecommunication, health, journalistic texts, multimedia, miscellaneous.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search