Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Automotive / Cars & Trucks
IT (Information Technology)
Cinema, Film, TV, Drama
Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Construction / Civil Engineering
Energy / Power Generation
Also works in:
Automation & Robotics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Food & Drink
Poetry & Literature
Investment / Securities
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / Politics
Games / Video Games / Gaming / Casino
Media / Multimedia
Marketing / Market Research
Mechanics / Mech Engineering
Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
Electronics / Elect Eng
Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public Relations
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Japanese to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per character / 15 - 20 EUR per hour
Master's degree - Swansea University
Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
Foreign languages and cultures have always been interwoven into the fabric of my being. I like to think of myself as a linguistic and cultural facilitator who embraces multilingualism and multiculturalism and helps customers bridge cultures by providing accurate, flawless translations.
Every step that I have taken in my journey is a testament to that. Having lived part of my life for academic and career purposes in the United States, United Kingdom and Spain means not only that I have reached native-level language skills, but also a deep cultural understanding of those countries. Becoming a translator was a natural evolution for me. I first channelled my skills, knowledge, and enthusiasm into a career as an in-house translator and language instructor, which later led me to a rewarding and exciting solo career.
As a professional translator and a perfectionist by nature, I always go the extra mile to deliver flawless and accurate target texts. This is the mantra my professional ethics relies on and the promise that I make to you. As my customer, expect nothing less than a wholehearted dedication to your project, professionalism and a commitment to exceed your expectations.
Keywords: English to Italian legal translator, Japanese to Italian translator, traduzione da giapponese a italiano, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, Spanish, Japanese, accurate and professional translator, audiovisual translations, business, banking, IT, finance, legal, trave, tourism, localization, linguistic compass