Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

February 2021

Professional translations

Local time: 11:04 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Law: Contract(s)

Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 23 - 24 GBP per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 23 - 24 GBP per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Birmingham
Experience Years of experience: 7. Registered at Jan 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I am professional translator, Mexican Spanish native speaker. I have been in contact with the English Language and culture for twelve years. My background, studies and close interaction with the culture (Mexico, USA and UK) have contributed to my linguistic knowledge and proficiency of both Spanish and English and the high quality of my work in the translation field.

I hold a B.A. in Languages with an emphasis in English Translation from UAEMEX. In addition, I studied a B.A. in English at Oklahoma State University (exchange student) and currently I am undertaking a Master's Degree in Translation Studies at the University of Birmingham.

I have lived and studied in Mexico and the United States and currently I am based in Birmingham United Kingdom. In terms of experience, I shall mention that I worked for the General Attorney and the Department of Public Safety Director of the Government of the State of Mexico as a Translator, Interpreter and English Instructor.
Keywords: professional translation, reasonably priced, responsibility, long-lasting relationships with clients, expertise, knowledge, superior skills, competitiveness, exceed expectations, customer satisfaction, time management, top quality service, punctuality.

Profile last updated
Nov 21, 2019

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search