Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation

Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to German

Polina Tikhonova
true perfectionist in my work

Russian Federation
Local time: 18:26 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
ManagementIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersEconomics
Advertising / Public RelationsEngineering (general)
Electronics / Elect EngComputers (general)

Translation education Master's degree - Saint Petersburg State University (Faculty of Philology)
Experience Years of experience: 13. Registered at Feb 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TOEFL
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
A certified English-German-Russian translator with Master's Degree with distinction and more than 7 years of experience.

I am also the CEO of "iTranslatE" - one of the top rated translation agencies in Europe. Our translation agency has been active very successfully as a translation service for numerous large companies and public institutions (such as Samsung Electronics, Toyota, United Nations (UN), Discovery Channel, Amazon, Intel, Microsoft and many more).

"iTranslatE" is a professional translation agency, which works exclusively with high qualified professional translators, linguists and native speakers.

Our translation agency can offer you translation services for the following languages:

We deliver translations in the following fields:
• Literary • Technical • Business • Economics • Technology • Marketing • PR • Software • Hardware • IT • Mobile Apps • Websites • SEO • Science • Chemistry • Pharmacy • Medicine • Healthcare • Biology • Law • Politics • Philosophy • Art • Literature • Travel • Fashion • Engineering • Humanities • Political Science • Historical Science • Education • Management • Mass Media • Sport • Communications • Localization • Cooking • Geography • Culture • Traditions • Tourism • Hotel Business
••• and many others.


I have worked as a translator of a wide variety of materials for more than 100 companies/individuals, including major companies such as Samsung and Toyota.
I attended numerous language courses all over the Europe and U.S, mastering my English and German on top of my native Russian and Ukrainian languages.

I hold Master's Degree with distinction from the Saint Petersburg State University (Faculty of Philology).
I worked as an academic research translator at the Saint Petersburg State University.
I also took profound technical translation courses to become an in-house translator at Samsung.

Proficient computer and IT literacy: MS Office, Trados, ABBYY Lingvo ; HTML codes, Websites, Apps etc.

I’m well-organized, pay attention to all details, do all the necessary research.
I am a true perfectionist in my work.
Keywords: translations, translator, linguist, professional, quality, price, cheap, rate, copywriting, rewriting, proofreading, document, word, excel, words, pages, english, german, spanish, italian, russian, ukrainian, Technical, Business, Economics, Technology, Marketing, PR, Software, Hardware, IT, Mobile Apps, Websites, SEO, Science, Chemistry, Pharmacy, Medicine, Healthcare, Biology, Law, Politics, Philosophy, Art, Literature, Travel, Fashion, Engineering, Humanities, Political Science, Historical Science, Education, Management, Mass Media, Sport, Communications, Localization, Cooking, Geography, Culture, Traditions, Tourism, Hotel Business

Profile last updated
Mar 3, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search