Working languages:
English to Urdu
Urdu to English

Saadia Naim
English-Urdu Translator, Editor, Author

Karachi, Sindh, Pakistan
Local time: 12:44 PKT (GMT+5)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person is a top KudoZ point holder in Urdu to English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Poetry & LiteratureBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyComputers (general)
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Human ResourcesZoology
Medical: Health CareMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9
Experience Years of experience: 10. Registered at Feb 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Creativity runs the world. It is the ability to see what the others don't see. I strongly believe that creativity and innovation lead us to our goals, wherever and whoever we are.

I am an author, teacher, Master Trainer and Medical Transcriptionist. I'm expert in writing, editing, reviewing, translating any English or Urdu document related to any area of studies.

In order to succeed, it is important to work hard, to understand and to connect to people and your goals, objectives and targets. I always guide my students to do so.

Whether it is a page, document, book, blog, newsletter or website, if you want to convey your message smoothly, I can surely do it without twisting the main concept and presenting it in the most impressive manner possible. It's all about using right words at the right time.

I always believe and suggest other to never underestimate their potentials and multiple intelligence.

I am a multitasking person. I am very optimistic and I find goodness and possibilities in every situation.

I love reading. It gives you dimensions and wings that you never realized before. It gives you power.

I always have lots of ideas and they keep multiplying.

For me, no target or task is unachievable. I love challenges and always try to achieve higher and better than before.

Specialties: Writing, editing, translating, training, flexibility and multitasking, medical transcription, team building and collaboration, content development and assessment, creativity, innovation, English to Urdu translation, Urdu to English Translation, workshop designing and presentation, educational research, Project Management, leadership, curriculum design & development, curriculum mapping and assessment.

Profile last updated
May 24, 2019

More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search