Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Qualified Eng.-Tur. Translator, Editor


Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Also works in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionSurveying
Science (general)Religion
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
OtherComputers: Systems, Networks
Names (personal, company)Meteorology
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Finance (general)Art, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureLivestock / Animal Husbandry
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Discover, American Express, Skrill, Wire transfer, Money order, Check
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Universiteit Gent and Hacettepe Üniversitesi
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Feb 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Ahmet ÇINAR endorses's Professional Guidelines.

I am a skilled translator and interpreter between English-Turkish language pair. I have done many works related to law, social sciences, chemistry, medical, subtitle translation, web site translation and video game translation.  I have been translator and interpreter for almost 5 years.

I am able to use famous CAT Tools such as SDL Trados, MemoQ and Memsource. If your preference as to cat tool is different, please state it so that I am able to get familiar with it immediately.

Keywords: english, turkish, translation, intrepreting, machine translation, sdl trados, memoq, memsource, computer aided translation tools, computer assisted translation tools, cat tools,

Profile last updated
Dec 29, 2018

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search