For various clients, translate extensive materials including but not limited to, legal documents (birth certificates, material certificates, certificate of good conduct, covenants, decree of court of justice, consents, power of attorneys, marriage certificates, preliminary and draft terms and conditions etc.), agreements, international conventions, financial statements, subtitles, company guidelines, executive reports, polling documents, statistical reports, news articles, organization/institution profiles, video scripts, play scripts, web pages, materials such as modules, manuals, policies & procedures, guidelines, reports and standard practices. Military specifications and Military literature, ISO Standard documentation, specifically for Aerospace companies seeking ISO certification, Employee Manuals, procedures, safety manuals, equipment specifications and instructions, company brochures and marketing materials.

Providing simultaneous and consecutive translation services to clients such as EU Delegation, Embassies, private and public institutions with over 10 years of professional experience in English, Portuguese and Turkish language pairs.

My specialization fields include;

Simultaneous, consecutive and text based translations, subtitle translations, localizations, proof-reading, editing, type-setting in the areas of Technical fields, Legal, Business, Communications, Media, Engineering, Hospitality, Culinary Arts, Archeology, Arts, Education, Music, Diplomacy, Finance, Manufacturing, Publishing, Software.