Member since Jun '18 Working languages: Portuguese to English English to Portuguese
Marcelo Gomes Tradução e legendagem com qualidade
Campinas, São Paulo, Brazil
Local time: 16:47 -03 (GMT-3) Native in
: Portuguese (Variant: Brazilian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in: General / Conversation / Greetings / Letters Slang Internet, e-Commerce Games / Video Games / Gaming / Casino Cinema, Film, TV, Drama Art, Arts & Crafts, Painting
Also works in: Media / Multimedia Poetry & Literature
Bachelor's degree - Universidade de Brasília Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2015. Became a member: Jun 2018. N/A N/A N/A memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast English (DOC), Portuguese (DOC)
Full-time English-Portuguese and Portuguese-English translator of both text and video (subtitles), and both always in time.
My areas of expertise are Arts, Cinema & Television, Gaming, General content and Arts.
* My rates are negotiable depending on the project.
* I assure fast communication via available platforms.
Keywords: portuguese, translation, localization, movies, video, series, cartoons, media, entertainment, video, games, videogames, computers
Profile last updated Jul 11