I offer English-Japanese translation / transcreation of marketing materials: social media ads, in-stream ad subtitles, website contents, promotional newsletters, press releases, brand concept books, as well as ​ generation & cultural consultation and tone of voice development for the Japanese market . Do you understand the social values that are particular to the culture of Japan? I craft the right words that ‘speak their language’ .