Member since Jul '16

Working languages:
German to Polish

Availability today:
Available

April 2021
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Arkadiusz Jasiński
DE→PL since 1999

Bydgoszcz, Poland
Local time: 09:28 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Arkadiusz Jasiński is working on
info
Feb 21 (posted via ProZ.com):  DE→PL translation · 7288 new words · catalogues and data sheets of LED lighting systems for horticulture applications. Tools used: SDL Trados Studio 2019 (translation), Adobe InDesign® (page proof). ...more, + 49 other entries »
Total word count: 505754

  Display standardized information
Bio

Arkadiusz Jasiński, M.A.


* DE→PL translator since 1999

   Working with B2B clients and agencies.
   Focused on quality and consistency.

   Experienced CAT tool user.

BUSINESS NAME: Studio De Arkadiusz Jasiński
(EU VAT-registered)



Studio De Arkadiusz Jasiński
https://arkadiusz-jasinski.pl



•••►

I do not subcontract.

I never over-commit.

Deadlines are sacred.

       

PLEASE NOTE:
I will never use
another EMAIL ADDRESS
than the one ending with @studiode.pl

       

send-email



 

Please check my availability calendar:

"barely available" => ~ 500 words / day

"partially available" => ~ 1000 words / day

"available" => ~ 1500—2K words / day

 

ProZ.com Certified Professional
ProZ.com
Certified PRO

Keywords: —☺—


Profile last updated
Apr 9



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search