Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to French

Pedro Carbajal
Interpreter and Translator (Eng/Fr/Sp)

Canada

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Pedro Carbajal is working on
info
Apr 7 (posted via ProZ.com):  Broadcasting ads ...more, + 9 other entries »
Total word count: 0

User message
Exact communication is my superpower, and you can use it.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
Business/Commerce (general)Computers: Software
Government / PoliticsEnergy / Power Generation

Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Université Laval
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Glendon)
English to Spanish (Glendon)
French to Spanish (McGill University, verified)
English to Spanish (McGill University, verified)
Spanish (Glendon)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Pedro Carbajal endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Keywords: • Conference Interpreter En/Fr/Sp Translator En/Fr/Sp www.pedrocarbajal.com • Conference Interpretation English French Spanish Quebec City Montreal Ottawa Toronto Estrie • French Canadian Interpreter French English • subtitles, subtitling, • Translator in Quebec City, Translator in Montreal • Translator English Spanish Quebec City Monreal Ottawa Toronto Estrie • Interpreter English-French, • Interpreter French-English, • Interpreter French-Spanish, • Interpreter English-Spanish • Interpreter Spanish-French Quebec City • Interpreter Spanish-English Quebec City • Interpreter Spanish-French Montreal • Interpreter Spanish-English Montreal • Interpreter Spanish-French Gaspesie • Interpreter Spanish-English Gaspesie • Interpreter French-Spanish Gaspesie • Interpreter English-Spanish Gaspesie • Consecutive Interpreter English-French, • Consecutive Interpreter French-English, • Consecutive Interpreter French-Spanish, • Consecutive Interpreter English-Spanish • Consecutive Interpreter Spanish-French Quebec City • Consecutive Interpreter Spanish-English Quebec City • Consecutive Interpreter Spanish-French Montreal • Consecutive Interpreter Spanish-English Montreal • Consecutive Interpreter Spanish-French Gaspesie • Consecutive Interpreter Spanish-English Gaspesie • Consecutive Interpreter French-Spanish Gaspesie • Consecutive Interpreter English-Spanish Gaspesie • • Simultaneous Interpreter English-French, • Simultaneous Interpreter French-English, • Simultaneous Interpreter French-Spanish, • Simultaneous Interpreter English-Spanish • Simultaneous Interpreter Spanish-French Quebec City • Simultaneous Interpreter Spanish-English Quebec City • Simultaneous Interpreter Spanish-French Montreal • Simultaneous Interpreter Spanish-English Montreal • Simultaneous Interpreter Spanish-French Gaspesie • Simultaneous Interpreter Spanish-English Gaspesie • Simultaneous Interpreter French-Spanish Gaspesie • Simultaneous Interpreter English-Spanish Gaspesie • • Oral translator English-French, • Oral translator French-English, • Oral translator French-Spanish, • Oral translator English-Spanish • Oral translator Spanish-French Quebec City • Oral translator Spanish-English Quebec City • Oral translator Spanish-French Montreal • Oral translator Spanish-English Montreal • Oral translator Spanish-French Gaspesie • Oral translator Spanish-English Gaspesie • Oral translator French-Spanish Gaspesie • Oral translator English-Spanish Gaspesie • Consecutive Oral translator English-French, • Consecutive Oral translator French-English, • Consecutive Oral translator French-Spanish, • Consecutive Oral translator English-Spanish • Consecutive Oral translator Spanish-French Quebec City • Consecutive Oral translator Spanish-English Quebec City • Consecutive Oral translator Spanish-French Montreal • Consecutive Oral translator Spanish-English Montreal • Consecutive Oral translator Spanish-French Gaspesie • Consecutive Oral translator Spanish-English Gaspesie • Consecutive Oral translator French-Spanish Gaspesie • Consecutive Oral translator English-Spanish Gaspesie • Simultaneous Oral translator English-French, • Simultaneous Oral translator French-English, • Simultaneous Oral translator French-Spanish, • Simultaneous Oral translator English-Spanish • Simultaneous Oral translator Spanish-French Quebec City • Simultaneous Oral translator Spanish-English Quebec City • Simultaneous Oral translator Spanish-French Montreal • Simultaneous Oral translator Spanish-English Montreal • Simultaneous Oral translator Spanish-French Gaspesie • Simultaneous Oral translator Spanish-English Gaspesie • Simultaneous Oral translator French-Spanish Gaspesie • Simultaneous Oral translator English-Spanish Gaspesie • • Interpreter English-French, Ontario Ottawa Toronto • Interpreter French-English Ontario Ottawa Toronto • Interpreter French-Spanish Ontario Ottawa Toronto • Interpreter English-Spanish Ontario Ottawa Toronto • Interprète de Conférences Anglais Français Espagnol Ville de Quebec Montreal Ottawa Toronto Vermont Gaspesie L’Estrie • Interprète Anglais Français Canadien • Soustitrage, sous-titres, sous-titreur Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur Ville de Québec Anglais Français Espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète anglais-français Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète français anglais Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète français espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète anglais français espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète espagnol français Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète de conférences anglais français espagnol Québec Ville de Québec • Interprète Simultanée Anglais Français Canadien • Soustitrage, sous-titres, sous-titreur Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur Ville de Québec Anglais Français Espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète anglais-français simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète français anglais simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète français espagnol simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète anglais français espagnol simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète espagnol français simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Interprète de conférences anglais français espagnol simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral Anglais Français Canadien • Traducteur Ville de Québec Anglais Français Espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral anglais-français Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral français anglais Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral français espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral anglais français espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral espagnol français Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral de conférences anglais français espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral simultanée Anglais Français Canadien • Traducteur simultanée Ville de Québec Anglais Français Espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral anglais-français simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral français anglais simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral français espagnol simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral anglais français espagnol simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral espagnol français simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral de conférences anglais français espagnol simultanée Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral consécutive Anglais Français Canadien • Traducteur Ville de Québec Anglais Français Espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral consécutive anglais-français Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral consécutive français anglais Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral consécutive français espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral consécutive anglais français espagnol Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • Traducteur oral consécutive espagnol français Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie • • Traductor ciudad de Quebec Canadá Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie Ottawa Toronto • Traductor inglés francés español Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie Ottawa Toronto • Traductor oral simultáneo inglés francés español Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor ciudad de Quebec Canadá Québec Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor inglés francés español Québec Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Intérprete de conferencias simultáneo Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Intérprete de conferencias inglés francés español Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor de conferencias oral simultáneo inglés francés español Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor simultáneo ciudad de Quebec Canadá Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie Ottawa Toronto • Traductor inglés francés español simultáneo Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie Ottawa Toronto • Traductor oral simultáneo inglés francés español Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor simultáneo ciudad de Quebec Canadá Québec Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor inglés francés español simultáneo Québec Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Intérprete de conferencias simultáneo Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Intérprete de conferencias inglés francés español simultáneo Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor de conferencias consecutiva oral inglés francés español Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor en consecutiva ciudad de Quebec Canadá Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie Ottawa Toronto • Traductor en consecutiva inglés francés español Québec Ville de Québec Montréal Gaspésie L’Estrie Ottawa Toronto • Traductor oral simultáneo consecutiva inglés francés español Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor en consecutiva ciudad de Quebec Canadá Québec Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor inglés francés español en consecutiva Québec Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Intérprete de conferencias simultáneo consecutivo Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Intérprete de conferencias inglés francés español consecutiva Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto • Traductor de conferencias oral consecutiva inglés francés español Ciudad de Quebec Montreal Gaspesie Estrie Ottawa Toronto




Profile last updated
Apr 7