Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Seymen Sağtekin
Methodical and accurate

Aydin, Aydin, Türkiye
Local time: 21:03 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaElectronics / Elect Eng
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)Gaming/Video-games/E-sports
Computers: HardwareComputers: Software
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
Turkish to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 5 - 10 USD per hour
English to Turkish - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 5 - 10 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Girne American University
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (Turkey: G.A.U.)
English to Turkish (Turkey: G.A.U.)
Memberships N/A
Software Aegisub, Trados Studio

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
From a young age I have been involved in translation almost on a daily basis thanks to my interest in English works of art. By the age of 13 I was able to play story heavy video games, and read books just with a dictionary to help me research terms. I used to try watching movies in their native language to improve my grasp of English further. This allowed me to earn very high grades in high school; and when eventually I was admitted to university to study translation and interpretation, It came as no surprise that I got excellent grades there, and earned full scholarship. Although I don't have much work experience, I am a highly neat and methodical person that has a great sense of responsibility, and guarantee that your translation needs will be satisfied.

Thank you for your interest.


Profile last updated
Oct 13, 2025



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs