Working languages:
French to Korean
Korean to French
English to Korean

Jinsun Lee Hamel
Korean-French conference translator

Asnières sur Seine, Ile-De-France, France
Local time: 01:45 CEST (GMT+2)

Native in: Korean (Variant: South Korea) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Conference Intepreter and Translator Korean-French/English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Training, Transcription, Operations management, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping

Translation education Master's degree - The Graduate School of Interpretation & Translation(GSIT) of Hankuk University of Foreign Studies (HUFS)
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to French (Hankuk University of Foreign Studies, verified)
French to Korean (Hankuk University of Foreign Studies, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website https://www.jlhtraduction.com
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Professional practices Jinsun Lee Hamel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

French professional interpreter and translator, practicing for 5 years as a liberal
profession in Paris, I am ready to offer you my know-how of interpreting,
having been forged through numerous experiences and training I have thus
obtained multiple knowledge in the technical and commercial fields in the
international market.

After graduating with a Master's degree in Conference Interpreting and Translation
from the French and Korean languages, after obtaining a degree in Political
Science & Diplomacy, I can realize and respond to all your requirements and
interpretation needs in a precise, stylistically faithful and technically
accurate in accordance with negotiated deadlines.

 

 

Keywords: français, French, Korean, coréen, interprète, interpreter, translator, traductrice, france, paris, conference interpreter, korean, Interpretation, translation


Profile last updated
Nov 29, 2018



More translators and interpreters: French to Korean - Korean to French - English to Korean   More language pairs