The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Ali Hussein

North Sinai , Egypt
Local time: 03:32 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
ManagementTourism & Travel
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation- Department of Simultaneous Interpretation (English Language)- Al-Azhar University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
About me
CURRICULUM VITAE

Name : Ali Hussein Ali Mohamed
Address : Helmeyiat El-Zaytoun, Cairo, Egypt
Phone : +201282499618/ +201004410869
Date of Birth : 15/4/1992
E-mail : ali_hussein201399@yahoo.com
Nationality : Egyptian
Marital Status : Single
Military Status : Postponed
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Current Job
Working as a translator at Eyoonn Website (www.eyoonn.com) to translate political, economics, financial reports as well as being freelancer translator in legal, financial, general texts.
____________________________________
Education
Al-Azhar University
Faculty of Languages & Translation
Department of Simultaneous Interpretation (English Language)
Graduation year: 2014
grade: Good
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Translation Diploma from AUC (The American University in Cairo) in the Legal & Financial translation Fields
Section: ATS (Arabic & Translation Studies Divisions)


Training courses
- A training course in a pre-work training program for translators from Translators & Linguists Syndicate (March, 2013)
- Course in Human Development
- Course in Presentation Skills
- Course in Phonetics from American International Academy for Language and Training (February, 2012)
- Course in conversation
- Course in Arabic grammar
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Computer skills
• Microsoft Word: V. Good
• Microsoft Excel: V. Good
• Good in using CAT tools (SDL Trados in particular)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Language
- Arabic: Mother Tongue
- English: Fluent Speaker, Reader and writer

EXPERIENCE
- Have been working as a freelance translator for about one year and half (since I was student) dealing with a lot of texts, clients and offices.
- Worked as a translator at Foreign Affairs Department of Shorouk Newspaper for Six Months.
Keywords: English, Arabic, translator, translation, freelancer,


Profile last updated
Jun 9, 2015



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search