Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian
German to Norwegian


Oslo, Norway
Local time: 09:34 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Textiles / Clothing / FashionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Slang
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Philosophy
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - KHiO, Oslo, Norway
Experience Years of experience: 9. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I'm a Norwegian freelance writer and visual artist living in Berlin and Oslo. I've worked professionally since 2011 with translations between Norwegian, English and German, chiefly in the fields of fashion, art, e-commerce and brand marketing.
Keywords: fashion, norwegian, german, english, art, e-commerce, marketing, mobile, copywriter, technology, localization, movies, series, film, theatre, dance, stage,

Profile last updated
May 4, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search