Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Dutch to Arabic

Tahany El Khalidy
Let me help you get your job done!

Gent, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 16:22 GST (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in:
EconomicsFinance (general)

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - KU Leuven
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
About me
Iraqi woman with more than 7 years experience in translation for a multi-national marketing research firm in Dubai.

One of my proudest moments to date occurred while I translated “A guide to the Permanent Court of Arbitration Rules” (The International Court of Justice – The Hague/ The Netherlands)

In my recent capacity as finance administrator for the city hall of Ghent/ Belgium, I was able to significantly expand my skill-set. My responsibilities caused me to develop my communication and my languages in particular. I believe that these skills, as well as my master’s degree in Business, management, and international Economics, make me an excellent candidate for your task.

Languages: English, Arabic, Dutch
Keywords: English, Arabic, Dutch, Copy-writing, editing, translation, education, consulting, counseling

Profile last updated
Jul 3

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Dutch to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search