Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

João Silva
Translator, Editor, Proofreader, Writer

Leiria, Leiria, Portugal
Local time: 18:40 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Food & DrinkPsychology
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
LinguisticsGovernment / Politics

Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 28 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
[Portuguese – English/English – Portuguese] Translation, Proofreading.

Native in European Portuguese and fluent in English.

A dedicated linguist with over 3 years experience in translation and linguistic revision. Main areas include legal (contracts, certificates); academic (peer-review articles, abstracts, theses) and commercial (tourism, wine, and industry). My interests range from Law and International Relations, through Social Sciences to the realms of Media Culture and Culinary Arts. With successful academic backgrounds, we are confident that you will appreciate the refined science behind our translating art.

Bachelor’s Degree in International Relations,
Experience in a Culinary Arts Course (which was lectured in English), and in social media management.
Keywords: portuguese, psychology, journalism, articles, tourism, culinary, arts, music, technology, astrology, essays, english, translation, religion, law, media, linguistics, cooking, gastronomy, spanish, contracts,

Profile last updated
Oct 8, 2017

More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search