The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Apr '15

Working languages:
French to English
Chinese to English
Spanish to English


Watford, England, United Kingdom
Local time: 08:02 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Media / MultimediaTelecom(munications)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2015. Became a member: Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
About me
I am currently working as a freelance translator in French/Spanish/Chinese>English while also assisting companies setting up in China through a separate company. I have been working as a full-time translator for over two years now and have undertaken projects from across a brand range of industries, including fashion, mobile phones and the media. These projects have been both standard text translations and also working with audio-visual materials (transcribing and translation of subtitles).

I pride myself on being able to offer translation in a variety of different fields, from the more standard domains (finance, technology) to more culturally-specific areas (history, art, culture).
Keywords: English, French, Spanish, Chinese, simplified, technology, politics, finance, mobile phones, culture, history, art, cooking, scripts, copywriting, editing,

Profile last updated
Aug 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search