English to Hungarian (University of Pécs; ELTE, Budapest (Hungary))
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
I am specialized in economy and medicine as far as translation is concerned. ECONOMY: business affairs of companies, including various types of contracts, business reports, audits, QA, balance sheets, litigation cases, sales, etc. MEDICINE: health care, clinical departments, research, medical instruments.
I have predominantly been working for translation agencies as a free-lancer for 20 years. As a small, flexible, reliable and cost effective enterprise I can offer good quality translation services at reasonable rates. My prices are below those of agencies.
I graduated as a teacher of History and English (TOEFL), so I am also familiar with texts in various fields of humanities.
Keywords: medical research, health care, business reports, audit, quality assurance, contract, law, enterprise promotion, marketing, English, Hungarian, medical instruments, industry