Working languages:
Georgian to English
English to Georgian


Los Angeles, California, United States
Local time: 23:57 PDT (GMT-7)

Native in: Georgian Native in Georgian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
I have graduated from the State University of Georgia with a masters degree in Law. Throughout 2002-2014, for over 12 years, I worked for advancement of democratic reforms in Georgia, including in the field of elections, legislative reform, protection and promotion of human rights. I started my carrier by working for country’s largest election watchdog NGO. After two years of working in NGO sector, I continued my carrier with international organizations such as International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and United Nations Development Programme (UNDP).
While working with NGO sector and international organizations, one of my major assignments, among others, included provision of translation services from Georgian into English and vice versa as well as proof reading of already translated materials. Since my work was quite diverse, I have provided translations involving a wide range of issues including elections, media, minorities, persons with disabilities, women, political parties, legislation, education, taxes. In addition, I worked as a free lance translator and provided respective services to various international organizations and private companies. I have performed proof reading of several publications translated from English into Georgian.

Profile last updated
Jun 6, 2017

More translators and interpreters: Georgian to English - English to Georgian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search