The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

LasNereidas

Banfield, Buenos Aires, Argentina
Local time: 16:51 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingLaw: Contract(s)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries actas matrimonio
Translation education Bachelor's degree - UNLa
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional de Lanús)
English to Spanish (Universidad Nacional de Lanús)
English to Spanish (Universidad Nacional de Lanús)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)
About me
My name is Carla Peria and have a university degree in Technical Translation Studies (Spanish<>English). I am currently working on my thesis to obtain the degree in Sworn Translation at the National University of Lanús, Buenos Aires, Argentina. I also have a bachelor degree in Visual Arts, awarded by the National University of the Arts.

I am currently freelance translator in different fields such as medicine, pharmacology, contracts, technical reports, certificates, business correspondence, news articles and other documents related to international trade, labor issues, art, etc.


Profile last updated
Mar 9



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search