Working languages:
German to Russian
English to Russian

Dmitri Korovin
Double-checked, proofread quality

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ETS Ployglossum-II, PageMaker, PageMaker, PageMaker, PhotoShop, Acr, PhotoShop, Powerpoint, QuarkXPress
English>Russian and German>Russian full-time freelance technical translator in the following areas of specialization:

- Machinery & Tools
- Electronics & Electrical Engineering
- Industrial & Civil Engineering
- Building & Construction
- Metallurgy & Metal Procession
- Hydraulics
- Standardization & Certification
- Computers & Information Technologies
- Telecommunications
- Contracts & Related Documentation

B.A. in English and German from Samara State University, Department of the English and German Languages and Literature, graduated from in 1984.

12 years' experience in technical translations for companies and translation agencies in Russia, UK, Germany, and USA.
Freelance full-time technical translator since 1993.

Quality Control:
When handling projects, top priority is given to quality control - all translations are subject to proof-reading and cross-checking, involving consultation support from competent local consultants in the respective areas of expertise. This enables me to maintain terminology consistency and ensure consistently reliable quality of the final product.

2,500 - 3,000 words per day.

For further information please contact me at:
Keywords: technical translations, technics, Technik, Russian,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search