English>Russian and German>Russian full-time freelance technical translator in the following areas of specialization:
- Machinery & Tools
- Electronics & Electrical Engineering
- Industrial & Civil Engineering
- Building & Construction
- Metallurgy & Metal Procession
- Standardization & Certification
- Computers & Information Technologies
- Contracts & Related Documentation
B.A. in English and German from Samara State University, Department of the English and German Languages and Literature, graduated from in 1984.
12 years' experience in technical translations for companies and translation agencies in Russia, UK, Germany, and USA.
Freelance full-time technical translator since 1993.
When handling projects, top priority is given to quality control - all translations are subject to proof-reading and cross-checking, involving consultation support from competent local consultants in the respective areas of expertise. This enables me to maintain terminology consistency and ensure consistently reliable quality of the final product.
2,500 - 3,000 words per day.
For further information please contact me at: firstname.lastname@example.org