Working languages:
German to Russian
English to Russian

Dmitri Korovin
Double-checked, proofread quality

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ETS Ployglossum-II, PageMaker, PageMaker, PageMaker, PhotoShop, Acr, PhotoShop, Powerpoint, QuarkXPress
About me
English>Russian and German>Russian full-time freelance technical translator in the following areas of specialization:

- Machinery & Tools
- Electronics & Electrical Engineering
- Industrial & Civil Engineering
- Building & Construction
- Metallurgy & Metal Procession
- Hydraulics
- Standardization & Certification
- Computers & Information Technologies
- Telecommunications
- Contracts & Related Documentation





Qualification:
B.A. in English and German from Samara State University, Department of the English and German Languages and Literature, graduated from in 1984.

Experience:
12 years' experience in technical translations for companies and translation agencies in Russia, UK, Germany, and USA.
Freelance full-time technical translator since 1993.

Quality Control:
When handling projects, top priority is given to quality control - all translations are subject to proof-reading and cross-checking, involving consultation support from competent local consultants in the respective areas of expertise. This enables me to maintain terminology consistency and ensure consistently reliable quality of the final product.

Output:
2,500 - 3,000 words per day.

For further information please contact me at: univers@samaramail.ru
Keywords: technical translations, technics, Technik, Russian,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search