The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
Spanish to English

diego58
Experienced writer/translator

Albergaria-a-Velha, Aveiro, Portugal
Local time: 00:21 WET (GMT+0)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Real EstateMedical (general)
Law (general)Government / Politics
Finance (general)Education / Pedagogy
Computers: SoftwareComputers (general)
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Over 10 years of experience translating documents, articles, PR, books, websites and other written products from-into English, Spanish, Hebrew and Portuguese.
A professional writer with excellent knowledge of sales and marketing both online and offline, I produce concise, pristine, and engaging copy for websites and business communications that appeal to multiple audiences and utilize a broad range of terms and vocabulary as required. I am available to write all kind of web content, blog posts, blog comments, articles on a wide range of subjects, translations from English to Spanish, Portuguese, Hebrew, Italian and vice versa.

My quality English, Spanish, Hebrew and Portuguese language skills ensure that my clients get one of the best available freelance copywriters and technical writers. I have 20+ years of experience using Excel, Word, and other MS Office products. My overall objective is to apply my skills as best I can, assuring that I will not undertake anything I cannot manage and will apply my ethic of hard work and quality to any project undertaken.

On a personal level, I have a vast knowledge of games (computer and casino) which gives me a unique perspective regarding all matters connected to these subjects. Being friendly, personable, loyal, and flexible has always been my approach to work - I work hard at my client relationships because I value their business. Working in the online world of global sourcing across time zones from Australia to Europe and across the US, I fully understand the importance of being contactable and will provide all means necessary to reach me in case of need.

Although I am new to Proz my experience in all the fields mentioned and my working ethics will make any business relations between us a good, reliable and profitable interaction so contact me and then hire me so I can bring some added value to your business. You will not be disappointed.


Profile last updated
Apr 11, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search