English to Hungarian: Meet Cargonomia, the eco-friendly cooperative championing degrowth in Budapest // Bemutatkozik a Cargonomia, egy fenntartható szövetkezet a nemnövekedés (elő)futáraként General field: Social Sciences Detailed field: Environment & Ecology | |
Source text - English At the heart of Cargonomia’s initiative lies the concept of degrowth – questioning unlimited economic growth considering the finite and limited resources of our planet. With multiple academics on-board, it alternatively works as a degrowth experiment center which regularly hosts engineers and young scholars to participate in the collective’s daily activities. It helps inspire young engineers (among others) to rethink their future work towards less productivism. | Translation - Hungarian A kezdeményezés középpontjában a nemnövekedés filozófiája áll, amely korunk határtalan gazdasági növekedését állítja szembe bolygónk véges és korlátozott erőforrásaival. A tudományos élet számos képviselőjével az élen, a kollektíva nemnövekedési kísérleti központként is működik, rendszeresen fogad mérnököket és egyetemistákat, akik részt vehetnek a szervezet mindennapi működésében. Ezzel kívánják ösztönözni őket abban, hogy jövőképüket a kevesebb termelés jegyében értékeljék át. |