English to Arabic
| yasser atlem |
doctor & medical translator
Local time: 11:34 EET (GMT+2)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management|
|Medical: Cardiology||Medical: Dentistry|
|Medical: Health Care||Medical: Instruments|
|Also works in:|
|Cinema, Film, TV, Drama||Nutrition|
|Photography/Imaging (& Graphic Arts)||Science (general)|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc.||Sports / Fitness / Recreation|
|Names (personal, company)||Journalism|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs||Media / Multimedia|
|IT (Information Technology)||Computers: Hardware|
|Computers: Software||Computers: Systems, Networks|
|Cooking / Culinary||Education / Pedagogy|
|Food & Drink||Games / Video Games / Gaming / Casino|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Safety|
|Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2015.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast|
My name is Yasser Atlem and I’m the EG-based qualified Arabic translator you need.
I'm a general practitioner doctor at kasr-alainy hospital in Cairo, Egypt.
I have years of experience working in medical translation. As a result, I am equipped with the tools necessary to translate highly complex documents in an accurate manner.
I have always worked with extremely demanding clients and understand the importance of going the extra mile to provide a top quality service. To enable myself to deliver an excellent translation, I strive to continue improving not only my understanding of my areas of specialization, but also my translation, proofreading and editing skills.
No missed deadlines. I have years of experience working under very strict time constraints. I know that deadlines are not set randomly and that they must be met. When you hire me, you can rest assured that I will not undertake a project if I cannot ensure that the work will be completed on time.
Keywords: Arabic, translator, egypt, medical translator, arabic translator
Profile last updated