Working languages:
English to Arabic

yasser atlem
doctor & medical translator

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 18:49 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Specializes in:
PsychologyMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: DentistryMedical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals

Experience Years of translation experience: 6. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
My name is Yasser Atlem and I’m the EG-based qualified Arabic translator you need.
I'm a general practitioner doctor at kasr-alainy hospital in Cairo, Egypt.
I have years of experience working in medical translation. As a result, I am equipped with the tools necessary to translate highly complex documents in an accurate manner.
I have always worked with extremely demanding clients and understand the importance of going the extra mile to provide a top quality service. To enable myself to deliver an excellent translation, I strive to continue improving not only my understanding of my areas of specialization, but also my translation, proofreading and editing skills.
No missed deadlines. I have years of experience working under very strict time constraints. I know that deadlines are not set randomly and that they must be met. When you hire me, you can rest assured that I will not undertake a project if I cannot ensure that the work will be completed on time.
Keywords: Arabic, translator, egypt, medical translator, arabic translator

Profile last updated
Nov 19, 2017

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search