Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

English-Chinese translator

Local time: 16:13 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)

Experience Years of translation experience: 13. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Xu Li (Registered Permanent Residence: Beijing)

Dual-Degree: Bachelor of International Business and Economics/Bachelor of Laws

University of International Business and Economics


Membership of Translation Association of China, English Translator and Interpreter, translated more than 8.5 million words, without complaints, interpreted for dozens of conferences

10 years of full-time translation experience, 7 years of part-time translation experience

Have a good command of office software, PDF, Trados, and other software

Good at translation in the field of law, contract, finance, trade, business, market research

Have translation experience in the field of automation, medicine, power transmission and distribution, energy, water treatment, chemistry, engineering, construction, automobile, internet, food, travel, advertising, real estate and so on


Microsoft, Siemens, Emerson, General Electric, Nestlé, Sodexho, Dow, Goss, Volkswagen, Bosch, Alstom, McKinsey, BMW, Deutsche Bank, State Grid Corporation of China, Sinovel, China Mobile, Chinese Academy of Social Sciences, Ministry of Railways, International Red Cross Foundation, China Foundation for Poverty Alleviation, General Administration of Press and Publication, Austrian Embassy in Beijing, Pfizer, Johnson & Johnson, AstraZeneca, Morgan Stanley, Foreign Language Teaching and Research Press, Foreign Languages Press (my latest published translation works THE WAY OF PRAIRIES)...

Profile last updated
Apr 15, 2015

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search