Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian (Bokmal)

Jan Erik
Rewarded copywriter

Oslo, Norway
Local time: 23:47 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureGames / Video Games / Gaming / Casino
Media / MultimediaTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationScience (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - NMH Oslo
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (Bokmal) (The University of Oslo)
Swedish to Norwegian (Bokmal) (The University of Oslo)
Danish to Norwegian (Bokmal) (The University of Oslo)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume Norwegian (Bokmal) (DOCX), English (PDF)
Norske Tekster offers English, Danish or Swedish texts in a Norwegian version. Not only translated, but adapted and tailored to a Norwegian audience.

Jan Erik Rønning is a nationally and internationally rewarded copywriter, seasoned professional with experience from all fields of communication in advertising agencies like Bates United, Ogilvy and McCann in Oslo.
Keywords: English, Swedish, Danish to Norwegian.

Profile last updated
Sep 8, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search