Working languages:
English to French

Marie-Eve Therriault
French Translation and Proofreading

Local time: 12:50 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
sdl_i-work-with_trados-2014_rectangle.pngNative French Canadian, expert proficiency in French, fluent in English, experienced journalist with a master’s degree in Political science: I can provide high quality writing, English to French translation, proofreading and transcription services, as needed. Versatility and meticulousness are my strengths.

Since I have lived in France for many years now, I describe my French as "international", which can be widely enjoyed throughout the French-speaking world. 

As a translator, I work with many tools, including SDL Trados 2015 and Antidote. My areas of specialization include : communication, social media, marketing, travel and tourism, social sciences, administration and government business. 

As a journalist, I was led to write on a wide range of subjects, either for marketing, political or cultural purposes, in a creative or scientifc voice. 

Please don’t hesitate to ask for a copy of my resume, which more fully details my qualifications and professional background. I can assure you that you will be 100% satisfied with my services. Looking forward to collaborating with you!

Profile last updated
Mar 5

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search