The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German

Inge Ilse Kram
Automotive and Mechanical Engineering

Germany
Local time: 00:30 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Mechanics / Mech Engineering
Translation education Other - (IFA) Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software SDL TRADOS
About me
Language pair:
• English to German

Translation in the following fields:
• Automotive
• Mechanical Engineering
• Engineering (General)

Software:
• Trados Studio 2014
• Microsoft Office 2007

Education:
• Staatlich geprüfte Übersetzerin (State certified translator), Field: Technology, IFA (Institute for foreign languages at the university Erlangen-Nuremberg), 2011

Experience:
• Freelance translator since 2013
• Bilingual paralegal, LOUIS PÖHLAU & LOHRENTZ, Nuremberg (European trademark and patent attorneys), Department: Mechanical engineering, 2012
• Administration, Hans Gegner GmbH & Co. KG, Nuremberg (Tool making company), 2001 – 2006

Contact:
E-Mail: I.Kram@web.de
Skype: i.kram.translator


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search