Working languages:
English to German
German to English

I love to fly and I show it!!!!

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
- Software Localization (user interface and manuals, help files, documentation etc...)
- HTML translations
- Aeronautics/Aviation
- Computer Hardware
- Telecommunications
- Electronics
- Finance/Accounting
- General business/marketing
- Advertising
- Patents/trademark applications

Equipped with state of the art system, 1 GHz Pentium with:
- Windows 95/98/NT/2000, Office 2000, Macromedia/Adobe, etc...
- TRADOS - full package
- 56k modem/SkyChannel
- Zip drive
- Scanner
- Mobil Phone/Fax /Webmessaging - 24h

Simultaneous and consecutive interpretation
Available for travel within or outside the US

Freelance translator since 1992 - full time
Fully bilingual, native born and educated in Austria/Vienna, then complemented education in the US with a MA degree in Aviation Management
References and r
Keywords: : Telecommunications subtitling advertising texts prose Grammar Linguistics American English German Civilisation and Literature Telecommunications Video games DVD and Hi-fi manuals user guide Literature General texts Cinema proofreading editing cosmetics History business tourism

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search