Working languages:
English to German
German to English
dunbar
I love to fly and I show it!!!!
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
- Software Localization (user interface and manuals, help files, documentation etc...)
- HTML translations
- Aeronautics/Aviation
- Computer Hardware
- Telecommunications
- Electronics
- Finance/Accounting
- General business/marketing
- Advertising
- Patents/trademark applications

Equipped with state of the art system, 1 GHz Pentium with:
- Windows 95/98/NT/2000, Office 2000, Macromedia/Adobe, etc...
- TRADOS - full package
- 56k modem/SkyChannel
- Zip drive
- CDRW
- DVD
- Scanner
- FTP
- Mobil Phone/Fax /Webmessaging - 24h

Simultaneous and consecutive interpretation
Available for travel within or outside the US


Freelance translator since 1992 - full time
Fully bilingual, native born and educated in Austria/Vienna, then complemented education in the US with a MA degree in Aviation Management
References and r
Keywords: : Telecommunications subtitling advertising texts prose Grammar Linguistics American English German Civilisation and Literature Telecommunications Video games DVD and Hi-fi manuals user guide Literature General texts Cinema proofreading editing cosmetics History business tourism


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs