Working languages:
German to Romanian
English to Romanian
Romanian to English

Andra Hazaparu

Bacau, Bacau, Romania
Local time: 15:50 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsArchitecture
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 4
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Marketing
Translation education Bachelor's degree - Alexandru Ioan Cuza University of Iași, (Romania)
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Andra Hazaparu endorses's Professional Guidelines (v1.1).

2015 - 2017- Master in the Culture and Language of European Organizations Bucharest University (Romania)
2011–2014 - Bachelor's Degree in Translation and Interpretation Alexandru Ioan Cuza University of Iași, (Romania)
2013–2014 - Erasmus Exchange Programme, University of Leuven, Antwerp (Belgium)

I can provide high quality translation services for the following language pairs: English to Romanian, German to Romanian. My professional knowledge allows me to deliver accurate and consistent translations, that always meet my clients' expectations. I take pride in my good organisation skills and the ability to always meet deadlines. So if you need a client-oriented, precise translator, I look forward to working with you!

Profile last updated
Aug 30, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search