Working languages:
English to Spanish

Gaby Coronel
EN-ES Translator, Tutor & Examiner

Rosario, Santa Fe, Argentina
Local time: 18:38 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngInsurance
Preferred currency USD
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Money order
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Thanks for visiting my page!

I have worked as a translator for 7 years now but I have been working in the language industry for more than 20 years as a tutor and as an international examiner.

I frequently translate

documents related to ° civil engineering, industrial engineering, mechanic engineering.

° chemistry

° insurance (general)

° finance (general)

° law: contracts

I have been working in different companies as a tutor of English, therefore this has provided me with a clear insight into the specific areas I translate.
If you are looking for profesional, quality work, you have come to the right place!
Keywords: engineering, mechanic, industrial, business, finance, financial, banking, foreign trade, economics, market, accounting, insurance, losses, software, legal, law, contracts,

Profile last updated
Apr 23, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search