Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian

Carlotta Arona
English to Italian translator

New Zealand
Local time: 20:18 NZDT (GMT+13)

Native in: Italian Native in Italian
  •       
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelJournalism
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Cooking / CulinaryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 22
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
About me
I am native Italian translator of English to Italian.

I have achieved experience in the travel and tourism industry where I have been working since 2001.

I am enthusiastic, proactive and consistent with my work. I aim to communicate and deliver a clear message in the projects I undertake. I am committed to deliver high quality translations. I am able to meet all deadlines and deliver a finish product that meets my clients expectations.

For more information, questions or for a free no obligation personalized quotation please contact me directly.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 44
PRO-level pts: 36


Top languages (PRO)
Italian to English24
English to Italian12
Top general fields (PRO)
Art/Literary16
Other12
Medical8
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters12
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs12
Government / Politics4
Cinema, Film, TV, Drama4
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: Italian, English, articles, documents, journals, French, Spanish, translator, tourism, travel, marketing, journalism, reviews, reports, food, recipes, advertising and promotional, documents, advertising, native Italian, edit and proofreading, Italian translator, English to Italian, freelance translator English to Italian,


Profile last updated
Sep 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search