Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Mar '20

Working languages:
English to Slovak

Sona Ozorakova
English to Slovak

Andovce, Nitriansky kraj, Slovakia
Local time: 20:31 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, Drama

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - 2014 - State Examination in English Language (General C1-C2) Grammar school Golianova, Nitra, 2011- State Examination in English (basic B1- B2) grammar Golianova, Nitra, 2008- 2010 Certificate of English Language City&Guilds Castle Sch.
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Apr 2015. Became a member: Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (State language exam of English)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MateCat, Movie Maker, Subtitle Workshop, Powerpoint
CV/Resume Slovak (DOCX)
My name is Sona Ozorakova, and I am a freelance translator of English into Slovak and English lecturer. I love and enjoy translation and English language is my big love.
I studied English at many schools and through that times I met many gorgeous people.
My special thanks go to "Christian Centre" in Nove Zamky, where I spent great three years with native Americans. Thank you Pali Fazekas, Cecil&Ruth Mc Kinney, Barbara Clawson, Jean E.Aylesworth, Lisa Ramirez & Kim Marie Loya. I love you people.
As a freelancer, I am able to offer an excellent time flexibility including weekend and overnight work. I am aware that customers require much more than just an usual service. Thus, I offer fully customized services and cooperate closely with my partners and clients.I offer quality and I keep my commitments.
Keywords: Business, Commerce, Philosophy

Profile last updated
Feb 18

More translators and interpreters: English to Slovak   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search