English to Slovak
Slovak to English
| Sona Ozorakova |
English to Slovak
Nitriansky kraj, Slovakia
Local time: 15:21 CEST (GMT+2)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Subtitling|
|Media / Multimedia||Philosophy|
|Psychology||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Esoteric practices|
|General / Conversation / Greetings / Letters||IT (Information Technology)|
|Marketing / Market Research||Tourism & Travel|
|Idioms / Maxims / Sayings|
| EUR |
| PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 1 |
|Other - 2014 - State Examination in English Language (General C1-C2) Grammar school Golianova, Nitra, 2011- State Examination in English (basic B1- B2) grammar Golianova, Nitra, 2008- 2010 Certificate of English Language City&Guilds Castle Sch. |
|Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2015.|
|English to Slovak (State language exam of English)|
|Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Movie Maker, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS|
My name is Sona Ozorakova, and I am a freelance translator of English into Slovak and English lecturer. I love and enjoy translation and English language is my big love.
I studied English at many schools and through that times I met many gorgeous people.
My special thnaks go to "Christian Centre" in Nove Zamky, where I spent great three years with native Americans. Thank you Pali Fazekas, Cecil&Ruth Mc Kinney, Barbara Clawson, Jean E.Aylesworth, Lisa Ramirez & Kim Marie Loya. I love you people.
As a freelancer, I am able to offer an excellent time flexibility including weekend and overnight work. I am aware that customers require much more than just an usual service. Thus, I offer fully customized services and cooperate closely with my partners and clients.I offer quality and I keep my commitments.
Keywords: Business, Commerce, Philosophy
Profile last updated
Feb 10, 2016