Working languages:
English to Arabic

mah_jam

Trpoli, Lebanon
Local time: 18:07 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical (general)
Genetics

Translation education Master's degree - AlBaath University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am a dentist, specialized in periodontal and implant surgery. I started medical translation at first year of college in 2002, by translating university courses, and continued in writing and translating medical articles, researches, and books like "Implantology in General dental practice" from English into Arabic.
From 2014 until now, I'm working as online medical translator and editor for the world-famous and one of the best hospitals in the United States of America, Cleveland Clinic, as the foundation established a new hospital in Abu Dhabi, UAE, and launched a unique website available in Arabic.
www.clevelandclinicabudhabi.ae


Profile last updated
Apr 22, 2015



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search