Working languages:
Italian to English
English to Italian

mauramcduling

Hawick, Scotland, United Kingdom
Local time: 12:25 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
About me
I have an Honours Degree from Edinburgh University in Italian Language and Literature
I studied in my ERASMUS year at Bologna University
I lived in Italy for 2 years
I now work for Qantas Italy speaking on the phone and answering emails for the Italian market
I would love to do some extra translation work part time, as and when contracts arrive.


Ho studiato Lingue e Lettere all'Università di Edimburgo.
Ho studiato durante l'anno ERASMUS a Bologna
Ho vissuto in Italia 2 anni
Lavoro adesso per Qantas Italia, parlando al telefono e per email col mercato italiano
Vorrie lavorare part-time come tradutrice, adhoc.
Keywords: italian, translation, cape town, english, traduzione, italiano, inglese, honours degree, laureata


Profile last updated
Apr 24, 2015



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search