Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Shinji Kaneko
JP/Eng, Science/Technology/Music

Tokyo, Tokyo, Japan
Local time: 23:59 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMusic
Education / PedagogyAutomotive / Cars & Trucks
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering (general)
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Japanese/English Translator Specialized in Science, Technology, Education, and Music.


- Double Masters in Chemistry and Applied Chemistry from an American and a Japanese universities
- Received interpretation training from two interpretation schools
- Translation manager experience
- Freelance translator/interpreter experience
- Project engineer experience in automotive industry
- Active YouTuber/Musician/Language Coach
- Chemistry researcher experience
- Chemistry/Math/English teacher experience
Keywords: japanese, english, translation, interpretation, chemisty, science, technology, music

Profile last updated
Jan 9

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search