Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian

Daniela2015
#translator #interpreter #ESLteacher

Italy
Local time: 13:12 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Maltese Native in Maltese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
LinguisticsPoetry & Literature
MusicTourism & Travel
Journalism

Translation education Master's degree - University of Ca' Foscari (Venice)
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am a 24-year-old graduate with a Master's degree in Language Sciences from the University of Ca' Foscary in Venice interested in translation and interpreting jobs using English, Italian, Spanish and French, and in education jobs such as ESL or EFL teacher or teaching Italian to foreigners.

Translating is a passion I have since I was a child and I am fond of translating books and poetries, mainly from English to Italian and from Italian to English, but I also have a bachelor's degree in Spanish and English literature and languages with a C2 competence in Spanish, so i have the right competence for understanding and being able to translate/interprete in and from Spanish too.

My Master Degree has a specialization in Language Teaching and therefore linguistics and education are my main specialization, but I also attended a two-year-Language and Translation Degree that was included in my Language Sciences Master Degree and, therefore, I had several translation experiences during my university years that I aim to put into practice in my future job, that I would prefer to be related to translation and/or interpreting, either online or in presence, any kind of translation job, be it books, documents, websites, articles, journalism, editing or any other example of translation job.
Keywords: translation, translator, interpreting, interpreter, English, Italian, Maltese, Spanish, French, editing, copywriting, booktranslation,


Profile last updated
Apr 23, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search