Working languages:
German to English

"A Decision on Precision"

Local time: 12:41 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)

Experience Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
BSc.(Hons) Computer Science; 20 years' software development including 3D graphics, security systems, and a PLC programming tool for rail industry.
With an internet connection, I am willing and able to translate from anywhere in the world—even on vacation! I get easily bored.

"Keep the Customer Satisfied"—Paul Simon ;-)

Don't forget:
Please feel free to also contact me during your writer's block for any ideas, taglines, or copy you require to regain momentum of your clients' marketing campaigns—expect my creative ideas to attack your problem from a totally different angle!

Profile last updated
Apr 25, 2015

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search