This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Toei Anime Vets Launch Devil's Legacy Kickstarter General field: Other Detailed field: Journalism
Source text - English Toei Anime Vets Launch Devil's Legacy Kickstarter
Those looking for more original anime out of the Kickstarter community should find promise in a new project from a group of Toei Animation veterans. Formed two years ago, Phoenix Angels Studios has been hard at work on a project called Devil's Legacy, and the latest step is Devil's Legacy: The Animation, which they hope to fund through a Kickstarter campaign that launches today.
Devil's Legacy: The Animation tells an epic tale of battles, love, sacrifice, and good facing evil across two worlds. Events on Earth and in the Underworld begin affecting one another, and characters like the rich, spoiled eighteen-year-old boy Vincent McKane find themselves caught in the middle of it all. Things heat up when Vincent's girlfriend, the only person he's ever loved, gets kidnapped by a mysterious force. Next thing you know Astaroth, the Prince of Hell, is just one astral body away from world domination.
Phoenix Angels Studios set an initial goal of €149,000 for the project, and meeting it would result in an 8-10 minute OAV. That's where the stretch goals come into play. Further funding has the potential to boost the run time, all the way to a feature film, and perhaps even beyond? There's certainly enough being offered as backer rewards to make it worth the while of people who are interested in funding the project.
Some of the rewards include digital and Blu-ray releases of the anime, an original soundtrack, signed art, six exclusive Kickstarter collector's editions, a 100-page hardcover art book, shirts, posters, and more. An example of one of the higher tiers is the Special Artist Heart Box reward level, which includes a resin figure garage kit of Archangel Michael that backers can assemble and paint.
Many of the former Toei Animation members of Phoenix Angels Studios have over 20 years of experience in the anime industry. Some of the shows they've worked on include One Piece, Dragon Ball, Saint Seiya, Dr. Slump, Yu-Gi-Oh!!, and more, so it should be interesting to see what they cook up with Devil's Legacy: The Animation. Now that the Kickstarter is live, you can head on over to the campaign page and see even more details and art samples.
Source: Kickstarter
Translation - Russian Toei Animation запустили Devil's Legacy на Kickstarter
Новый проект отцов-основателей студии Toei Animation обещает порадовать каждого интересующегося оригинальным сюрпризом. Основанная два года назад, компания Phoenix Angels Studios трудилась не покладая рук, и сегодня они представляют нам своё последнее творение - Devil's Legacy: The Animation. Ребята сердечно надеются на помощь (в том числе и вашу), дабы профинансировать варево до самых краёв кипящей кастрюли Кикстартера и подать к кавайному столу что-то новенькое.
Devil's Legacy: The Animation - это своего рода аниме-сказка об эпичных битвах добра со злом, славной любви и горьких слезах, проливающихся на стыке двух, увы, враждующих миров - Земли и Преисподней. Любое событие, произошедшее в том или ином мире, непременно отражалось на ему противоположном, а наши главные герои, среди которых, например, 18-летний мажор-раздолбай безнравственный буржуй по имени Винсент МакКейн, оказались в эпицентре всего действа. Но в партере, где мы смотрим сию постановку, недостаточно душно, молвят господа разработчики. И тогда любовь всей жизни главного героя похищает таинственная сила. В это же самое время Принц Преисподней, Астарох, надрывается со смеху жаждет власти, и от полного контроля над всем миром ему не хватает лишь одного ингредиента, одной избранной души для завершения магического ритуала...
Phoenix Angels Studios планирует собрать 149000 евро. В случае успеха, компания наколдует 8-10 минутное OVA. Если же порог будет превышен, то будут установлены новые границы, достижение которых либо ускорит выпуск вкусностей, либо покажет фильм подлиннее, а, может, угостит чем-нибудь совсем неожиданным. Словом, награда за оказанную помощь будет достойной, в этом нет нужды сомневаться.
В некоторые награды будут включены дополнительные бонусы, например: диск с аниме (blu-ray там тоже будет), оригинальный саундтрек, автографы разработчиков, шесть эксклюзивных коллекционных изданий, артбук в твёрдой обложке на сто страниц, футболки, плакаты и так далее. За приличное вложение (с пометкой the Special Artist Heart Box reward level) помимо всего прочего добра можно получить здоровенную статую Архангела Михаила, которую можно вручную собрать и покрасить, а затем полюбоваться.
Многие основатели Toei Animation и Phoenix Angel Studios уже более 20 лет успешно работают в аниме индустрии. Проделав воистину длинный и сложный путь, они создали такие замечательные произведения, как One Piece ("Большой Куш"), Dragon Ball ("Жемчуг Дракона"), Saint Seiya ("Святой Сэйя"), Dr. Slump ("Доктор Сламп"), Yu-Gi-Oh!! ("Король Игр"). Так что вполне уверен - Devil's Legacy: The Animation вряд ли окажется пустышкой. Итак, Kickstarter жив, и если вас интересуют более подробные детали, то жмякните на ссылку.
English to Russian: 6 Anime Like Deadman Wonderland [Recommendations] General field: Other Detailed field: Journalism
Source text - English 6 Anime Like Deadman Wonderland [Recommendations]
Deadman Wonderland
If you’re anything like me, “Deadman Wonderland” is an anime that has most likely kept you at the edge of your seat saying, “one more episode! Show me what happens next!” From start to finish with the plot twists and turns, the drama, the struggle of good against evil, and of course the cool fighting scenes, what’s not to like?
One of my personal favorite parts is how everyone’s Branch of Sin is different giving them the different powers. I want Nagi’s ability personally.
I think it’d be cool to make orbs of blood that explode like bombs. I also enjoyed the undertakers and their almost anti-hero roles to subdue the prisoners with branches of sin, who should be the villains because they are in jail, but they usually are the worst ones of the bunch… it’s very… unique and yet slightly confusing when you think about it. Gah! It’s the hero’s journey! That being said, I have six shows for you that I think are similar to this one! Check them out if you enjoy genres such as action, shonen, drama, romance, horror, sci-fi and more!
Similar Anime to Deadmand Wonderland
1. Elfen Lied
Episodes: 13 + 1 OVA
Aired: Jul 2004 – Oct 2014
Following the dark fighting, theme of Deadman Wonderland, Elfen lied is a slightly ecchi, horror, romance, and science fantasy anime. It follows Lucy, a Diclonius who escapes from her prison by destroying everything with her powers.
Once outside, she is Nyu, a seemingly innocent person who can’t speak. Diclonii are different from humans. They look similar, but have two small horns on their heads which give them vector magical powers. The vectors look like hands and allow them to attack and kill others.
Lucy/Nyu is aided by Kohta and his cousin Yuka to help discover who she is, and why Nyu can’t speak, among other things. All the while, other Diclonii come to hunt down and kill the queen, Lucy. Kohta is dragged in as well to try and make sense of the horrible acts commited against the Diclonii and why they are so violent.
This series has many fighting scenes similar to Deadman Wonderland, so try it out! Don’t forget to check out the opening song, Lilium, and see if you can catch the parodies of major works of art in it as well!
Elfen Lied Trailer English Dub
2. Mirai Nikki (Future Diary)
Episodes: 26 + OVA
Aired: Oct 2011 – April 2012
Mirai Nikki is similar to Deadman Wonderland based on it being a psychological thriller, full of romance, and the protagonist being forced to fight in a battle royale.
Yukiteru Amano, Yuki, has all but shut himself off from the outside world. He’s quiet, introverted, and he even writes a diary on his phone here he has imaginary talks with the God of Space and Time, Deus Ex Machina… or so he thinks.
It just turns out one day, that this God is real, and not only that, but there is an apocalypse coming in 90 days. After being ousted by Deus as the 1st diary holder, he must survive and kill the other 11 diary holders. His weapon and source of knowledge is his phone which tells him what will happen to him over the next 90 days.
He teams up with his psychotic stalker classmate Yuno Gasai (Yuno) to get the “Happy End” avoiding the “Dead End” entry at all costs.
Mirai Nikki Fan Trailer
3. Highschool of the Dead
Episodes: 12 + OVA
Aired: Jul 2010 – Sept 2010
Highschool of the Dead hits the ground running just like Deadman Wonderland does. This anime is horror, shonen, action, and romance based. A pandemic has struck turning people into flesh eating zombies.
A few high school students and the school nurse band together to fight their way from the roof and out of their high school. They escape only to find out that society has collapsed outside.
The story is primarily narrated through the eyes of Takashi Komuro as he protects the girl he loves. Together, they search various areas for survivors and meet up with a few others. To kill is to survive.
Now, they are on the hunt to find out why this has happened and find who is responsible.
Highschool of the Dead Fan Made Trailer
Any Animes Like Deadman Wonderland ?
4. s-CRY-ed
sCRYed DVD
Episodes: 26
Aired: Jul 2001 – Dec 2001
s-CRY-ed is big on the sci-fi, cause the users have powers, romance between some of the characters, shonen, adventure, and fighting back against the system.
Here’s another Tokyo-has-been-affected-by-some-major-disaster anime! Similar to the setting in Deadman Wonderland, some people develop powers because of the disaster. They are called alter users. Using their thoughts and willpower, they can materialize their alters be it in armor form, or taking the form of another being to help them fight.
One alter user just has the ability to go really fast and his alter is a car!
Kazuma is your typical rough around the edges, hero who dislikes rules and regulations, but has a soft spot for a girl who is like his sister. Most of the series is narrated through her alter powers. Ryuho is the strongest Member of HOLY; a group of alter users that serve under HOLD. HOLD exists to rule this disaster stricken land and the alter users.
As fate would have it, Kazuma and Ryuho cross paths one day, and wouldn’t you know it, they get into a fight! This nonstop fight continues throughout the whole series turning into a very comical rivalry as they try to beat each other senseless.
At first, the story is Kazuma against Ryuho and HOLY. Then it turns into Kazuma and Ryuho against a representative from the mainland government, and then finally against the government itself. Can they survive till the end? Who wins? And what caused this accident that gave people these powers?
Check it out to find out!
s-CRY-ed 10th Anniversary Trailer (it’s cool cause they cut it with the intro!)
5. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)
shingeki-no-kyojin-dvd
Episodes: 25 + 5 OVA + 3 movies(1 released, 2 planned)
Aired: April 2013 – Sept 2013
This anime, just like Deadman Wonderland, is another dystopian, heart stopping anime with twists and turns at every corner, and of course, plenty of action. This anime is set in a much farther future. Now 100 years into the future, people behind heavily guarded walls that are more than 45 meters (~150 feet) tall.
All of that changes one day when a 60 meter (~200 feet) tall Titan bursts through one of the walls. The hole it makes, allows for other titans to come in. They kill humans on the spot by viciously eating them.
The story then follows Eren Yeager, his sister Mikasa Ackerman, and their friend Armin Arlert. Eren is unwillingly, at first, thrown into the role of hero after his mother is brutally killed by a Titan.
Then, the three characters join the military to learn more about protecting the city. Eventually though, no longer content with defending their own home, they join the Survey Corps to get out of their town and into the outside world which is crawling with vicious Titans. They seek answers and methods on how to beat the Titans permanently.
This anime has to arguably be one of the most successful anime in recent years. I highly recommend it!
Shingeki no Kyojin Official Trailer
6.Guilty Crown
GuiltyCrown
Episodes: 22
Aired: Oct. 2011 – Mar. 2012
Finally, one more anime dripping in action, romance, and sci-fi is Guilty Crown. Welcome to a dystopian Tokyo in the year 2039. 10 years before, On December 24th 2029 a virus simply known as the “apocalypse virus” crippled Japan.
This day is forever known as the “Lost Christmas.” The UN sent an organization called the GHQ to help Japan, which successfully did help Japan recover… however, Japan is now at their mercy.
Shu Oma is a regular high school student until he encounters Inori Yuzuriha. While they are escaping from the GHQ who are hunting Inori down, Shu is entrusted with a vial. Little does he know, that when he accidentally breaks it, he suddenly gains the “Power of the Kings.”
This allows him to pull weapons, known as voids, formed by the power of people’s souls out of people with his right hand. Using Inori’s void, they fend off the GHQ and set out to save Japan from the GHQ and rid the world of this horrible virus.
Guilty Crown Official English Trailer
This concludes my recommendations for anime similar to Deadman Wonderland! I’m sure that everyone’s opinions will be different, but these shows really stood out in my mind when I thought about shows similar to Deadman Wonderland in the sense of motifs, style, plot, and genres.
This was actually a very hard list to compile. The more I thought about it, the more shows like Black Bullet, Ergo Proxy (one of my personal favorites), and Tokyo Ghoul, among others, came to mind.
Deadman wonderland was a show that I watched in one shot. I actually was recommended this show myself, and as soon as I sat down, I couldn’t stop! If I had to pick a show to start with of these six, I would have to pick Mirai Nikki because I also tried to one shot that show as well! If you’re in the mood for a good old throwback, I recommend s-CRY-ed as a perfect place to start.
Please let me know what you think by firing off in the comments below! Am I right on the money? Is there a show you’d drop from my lineup and replace with another? Let me know!
Till next time,
Translation - Russian Если вам нравится Deadman Wonderland так сильно, что у вас бывали случаи, когда вы выпаливали: "Ещё серию, пожалуйста, я хочу знать, что будет дальше!", то вы наверняка задавались вопросом, есть ли что-то подобное? Есть ли что-нибудь, где от начала и до конца действие переполнено драмой, где через невероятно динамичный и закрученный сюжет наглядно описана борьба добра со злом? В этом аниме моей любимой частью является "Ветвь Греха". Серьезно, все эти разные способности! Лично я бы хотел себе умение Наги. Думаю, было бы круто научиться делать сферы крови и взрывать их, словно бомбы. Мне так же нравится идея с работниками тюрьмы, надзирателями, которые выступают здесь не как хранители порядка, а как хладнокровные подавители волнений среди заключенных, которые и должны быть плохими парнями за совершенные ими грехи. Это необычно, непривычно и даже чудаковато, когда поразмыслишь об этом. Да Боже! Это путешествие героя все-таки! Как было сказано, я приготовил вам шесть картин, в той или иной мере имеющие общие черты с Deadman Wonderland. Если вы поклонник таких жанров, как экшен, сёнэн, драма, романтика, хоррор, научная фантастика, а также некоторых иных примесей, то непременно опробуйте!
Топ-6 Аниме от Красного Человека
1. Elfen Lied
Episodes: 13 + 1 OVA
Aired: Jul 2004 – Oct 2014
Говоря о по-настоящему кровавых боевых сценах, одной из главных тем Deadman Wonderland, следует вспомнить аниме Elfen Lied с его мясом, хоррором и вымышленными технологиями. История повествует о первом Диклониусе, Люси, сбежавшей из лаборатории, где над ней проводили жестокие эксперименты, вымещающая гнев на каждом, кто встретится ей на пути. Внешне они крайне похожи на людей, разве что у них есть милые маленькие ушки. С их помощью они могу использовать "Векторы", наделяющие Диклониуса способностью к телекинезу. Во время побега она получает травму, из-за чего страдает раздвоением личности: то ли она всё та же Люси, то ли безмолвная Ню. Спастись от карательно отряда, высланного за ней, помогает Кота, который также вместе с Люси пытается разузнать, кто она, и почему, меж всего прочего, Ню не может говорить. На Люси охотятся и другие диклониусы, и Кота оказывается вовлечён и в это дело, постепенно понимая, что делали с диклониусами, и почему они столь агрессивны. Захватывающие бои, замечательный вступительный саундтрек "Лилиум", приятное графическое оформление - всё это обрадует как любителей самой "Эльфийской Песни", так и тех, кто ищет что-то похожее на Deadman Wonderland!
Трейлер Elfen Lied
https://youtu.be/cJz1YsnIwaw
2. Mirai Nikki (Future Diary)
Episodes: 26 + OVA
Aired: Oct 2011 – April 2012
Mirai Nikki напоминает Deadman Wonderland отчасти своим жанром - психологический триллер, преисполненный романтики, - и отчасти судьбой протагониста, который вынужден нанести сокрушительное поражение величайшему злу в смертельной схватке. Учащийся средней школы, 14-летний Амано Юкитэру, ведёт дневник, куда записывает всё, что происходит с ним. У него есть воображаемый друг, с которым Амано говорит, когда ему одиноко: Дэус, Божество Времени и Пространства. Воображаемый, да...Так он думает, ага... И этот вымысел оказывается реально существующим божеством! Дэус, чьи слабеющие силы предрекают апокалипсис, который наступит ровно через 3 месяца, раздаёт двенадцати незнакомым людям двенадцать Дневников Будущего, каждый из которых обладает способностью указывать на что-либо в будущем. Правда, суть в том, что должен остаться только один обладатель Дневника, после того, как их сила поможет сразить остальных противников. Чтобы было не так тяжко, Амано действует в команде с психопатичной Юно Гасаи. Выживший победитель займёт место Дэуса и станет новым божество
Фанатский Трейлер Mirai Nikki
https://youtu.be/ASqA18ifyH8
3. Highschool of the Dead
Episodes: 12 + OVA
Aired: Jul 2010 – Sept
Highschool of the Dead вполне может по соперничать с фаворитом нашего топа. Это и хоррор, и сёнэн, и экшен, и романтика. Эпидемия захлестнула людей и превращает их в голодных до человеческой плоти зомби. Небольшая группа учеников вместе со школьной медсестрой пытаются выжить и покинуть школу. Выйдя за её пределы, они понимают, что люди перестали быть людьми. История повествует о Такаси Комуро, парне, чьими глазами и описывается действие. Вместе со своей подругой, которую он поклялся защитить любой ценой, они пытаются и знакомятся с другими выжившими. Убить - выжить. Они горят желанием разузнать, каковы причины катастрофы, и кто за всем этим стоит.
Фанатский Трейлер Highschool of the Dead
https://youtu.be/j_OEW_rJTJU
Что-нибудь ещё подобное? Разумеется!
4. s-CRY-ed
Episodes: 26
Aired: Jul 2001 – Dec 2001
s-CRY-ed завязано на научной фантастике, сверхспособностях, отчасти на романтических отношениях между некоторыми персонажами, на сёнэн, путешествиях и разрушении привычной системы. Вот ещё одно "ВЗРЫВЫБЛАСТЕРЫТОКИОБОЛЬШЕНЕТ!!?" аниме! Как и в сеттинге Deadman Wonderland, некоторые люди развили сверхумения с помощью неведомой болезни или чего хуже. Их называют Альтерами. Используя свой разум и силу воли, они способны управлять материй и преобразовывать её в броню или что там для боя понадобится. Один парень вообще может развивать невероятную скорость, и у него есть машина! Казума - это типичный лихой молодец, правила и нормы писаны не для него, и он и не думал их соблюдать. Он редко думает о своей безопасности, но очень дорожит одной девушкой, к которой он относится как к младшей сестрёнке. И большинство серий описаны её глазами. Рюхо - это член правительственной организации HOLY, группы элитных Альтеров, подчиняющихся HOLD. В свою очередь HOLD обязано своим существованием одной миссии - удерживать контроль над другими Альтерами. Пути Господни неисповедимы, посему судьбы Казумы и Рюхо сплетаются, и, что бы вы думали, они сражаются! Извечная борьба идёт на протяжении всех серий и становится похожей на комичную бессмыслицу. Сначала Казумо действует против Рюхо и HOLY. Затем Казумо и Рюхо выступают против властей материка. А потом они вообще против всего государства и властей. Выживут ли они? Кто одержит верх? И что стало причиной суперспособностей Альтеров? Посмотрите и узнаете!
Трейлер 10-ой годовщины s-CRY-ed
(Это круто, так как они туда и классическое вступление припихнули!)
https://youtu.be/47vMS1Gur_g
5. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)
Episodes: 25 + 5 OVA + 3 movies(1 released, 2 planned)
Aired: April 2013 – Sept 2013
Запутанность и оригинальность, ровно как и в антиутопичном Deadman Wonderland, сияет здесь и там, причём задорный экшен никак не помешал развитию динамичной сюжетной линии. Действие происходит в далёком будущем. Здесь, всего через сто лет, люди живут за гигантскими (45 метров в высоту) и прочными стенами. Но в один миг спокойная жизнь обрывается из-за 60-метрового Титана, пробившегося через одну из стен. Проём в стене достаточно большой, чтобы через него могли пройти другие Титаны. Едва завидев человека, они съедают аппетитного людишку. История повествует об Эрен Йегере, его сестре Миккасе Аккерман и их друге Армине Арлерт. Эрен, не желая изначально ввязываться в борьбу с Титанами, решил всё же бросить им вызов, когда на его глазах один из Титанов съел мать протагониста. Все три друга записываются в армию, где учатся, как противостоять большим негодяям и как защитить свой город от них. Обезопасив город, Эрен и друзья вступают в Легион Разведки, чтобы действовать уже за пределами стен, где находится великое множество злобных Титанов. Вместе они ищут способы избавиться от Титанов раз и навсегда. Пожалуй, одно из самых успешных и признанных аниме за последние несколько лет. Очень рекомендую к просмотру!
Официальный Трейлер Shingeki no Kyojin
https://youtu.be/MGRm4IzK1SQ
6.Guilty Crown
Episodes: 22
Aired: Oct. 2011 – Mar. 2012
Последняя на сегодня картина, пронизанная экшеном, романтикой и научной фантастикой - Guilty Crown. Добро пожаловать в Токио, антиутопия 2039 года. Десять лет назад, 24 декабря 2029 года, вирус, известный просто как "смертельный вирус", опустошил Японию. Этот день запомнили как "Потерянное Рождество". ООН послала особую организацию GHQ на помощь Японии, которая помогла ей выкарабкаться...но теперь Япония в огромном долгу перед ней. Сю Ома был обычным учеником средней школы, пока не встретил Инори Юдзуриху, члена организации "Гробовщики". Пока они спасались бегством от GHQ, ведущей охоту на Инори, Сю по чистой случайности получает "силу королей" или иначе "Ген Пустоты". С помощью этого умения он, орудуя правой рукой, позволяет забирать оружие, здесь известное как "Войд", и болезни других людей. С помощью Войда Инори, они отражают атаку GHQ и собираются избавить Японию и от корыстной организации, и от вируса.
Официальный Трейлер Guilty Crown
https://youtu.be/JToS6gmWzgw
Вот и подошёл к концу Топ-6 Аниме от меня, Красного Человека (Deadman Wonderland). Уверен, столько людей - столько и мнений, но всякий раз, когда натыкаюсь на название Deadman Wonderland, перед глазами проплывают вышеупомянутые картины.
Этот список, учитывая и лейтмотив, и сюжет, и стилистику, и многообразие жанров "Карнавала Трупов", было крайне непросто составить. Изначально, этот топ я варил для себя, и не мог перестать смотреть! Мое любимое аниме из вышестоящих, которое я рекомендую всем и каждому, - это Mirai Nikki. Если хотите помянуть старину, то самым лучшим стартом будет s-CRY-ed.
Пожалуйста, выстрелите свои красные кристаллы в комментарии, чтобы дать мне знать, что вы думаете обо всём этом! Есть ли у вас то аниме, которое могло бы запросто поселиться в этом списке? Стреляйте, то есть пишите в комментарии!
(Или я приду за вами и познакомлю с участью Ганты, если вы понимаете, о чем я).
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2015.