Working languages:
English to French
French to English
English to Spanish


Quebec, Quebec, Canada
Local time: 16:23 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - Words Language Services
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel
CV/Resume CV available upon request. Grew up Tri-lingual. I have a translation diploma from Words Language Services in the language pair English-Spanish completed in 2011.
I am a native speaker of both French and Spanish, having spoken both languages in my home and having lived in both Canada and Mexico, each for a considerable amount of time.
I studied and learned english since childhood in school, and later I went on to study for two years in the United States. My english is at the level of a native speaker.

I studied as an EMT-B in the united states so my english medical vocabulary is quite good.
Later I got a diploma in translation from Words Language Services in the language pair English-Spanish completed in 2011 having covered the following areas:

Short Documents
General Business

Profile last updated
May 4, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search