Working languages:
English to Finnish
German to Finnish
Swedish to Finnish

Markku Y
Technical and scientific translations

Kuopio, Itä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 14:04 EET (GMT+2)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
AccountingScience (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Food & DrinkFinance (general)
Environment & EcologyChemistry; Chem Sci/Eng
Biology (-tech,-chem,micro-)Safety
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Eastern Finland
Experience Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Markku Y endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
A native of Finland, I hold a Master's Degree in Biochemistry. I have worked for a Finnish University in the area of Laboratory Management. This role, among other tasks, involved technical writing, quality management and finances. I have also collaborated in scientific research and cowritten peer-reviewed articles.
Keywords: finnish, science, chemistry, technology, pharmacy, biochemistry, biotechnology, medicine, pharmaceuticals

Profile last updated
May 31

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search