Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

An experienced, dedicated translator

Berwyn, Illinois, United States
Local time: 02:20 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Media / MultimediaJournalism
Marketing / Market Research

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of St. Andrews
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of St Andrews)
Spanish to English (University of St Andrews)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
I am a Spanish to English, English to Spanish translator with over 12 years of proficiency in oral, written, and aural Spanish.

I was awarded a II.I Master of Arts (Honors) degree classification in Spanish and Social Anthropology from the University of St. Andrews in St. Andrews, Scotland. Upon graduating I was awarded a distinction in spoken Spanish by the University of St. Andrews Department of Modern Languages.

I spent the 2012-2013 academic year studying abroad at the Universidad de Montevideo in Montevideo, Uruguay where I achieved full professional working proficiency.

My experience in Spanish translation is vast, ranging from business correspondence, to consecutive interpretation, to educational documents, and beyond.

Please feel free to contact me via email at or via telephone at +1 (708) 308-9161 for further information regarding my services.
Keywords: Spanish, English, Marketing, Advertising, Education, Literature, Interpretation

Profile last updated
May 19, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search