Working languages:
English to German
Spanish to German

ManuelS
Schoensiegel Translations

Mannheim, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 10:17 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)Marketing / Market Research
Real EstateTourism & Travel

Rates
English to German - Standard rate: 0.15 EUR per word
Spanish to German - Standard rate: 0.15 EUR per word
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - FTSK Germersheim, Johannes Gutenber Universitaet Mainz
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (FTSK Germersheim, Johannes Gutenberg Universitaet )
English to German (FTSK Germersheim, Johannes Gutenberg Universitaet )
Spanish to German (University of Havana )


Memberships BDÜ
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL MultiTerm, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.schoensiegel-translations.de
About me
Bachelor of Arts in Applied Linguistics, Cultural Studies and Translation
(Ftsk Germersheim, Johannes Gutenberg University Mainz)

A-Language: German
B-Language: English
C-Language: Spanish


My services include:

General Translation
Specialized Translation
Certified Translation
Website Localization
Keywords: English, Spanish, German, translations, proofreading, editing, advertisement, marketing, automotive, real estate, magazines, revistas, press releases, news, brochures, leaflets, catalogues, sales, screenplays, script writing, German native speaker


Profile last updated
Sep 6, 2016



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search